تعلم كيف تكتب رسالة (بريف ) باللغة الالمانية Brief B1
كتابة موضوع باللغة الالمانية
تحتاج في الامتحان أن تبين أنك لغوياً تصل لمستوى الـ B1 وذلك عن طريق ترتيب الموضوع بشكل صحيح و متقن و تضمين مفردات وروابط وبالطبع أيضاً قواعد تعلمتها ضمن هذا المستوى تحديداً وليس فقط ما تعلمته في مستويات سابقة
كتابة ايميل شخصي أي لصديق أو فرد من العائلة بدون الحاجة لاستخدام صيغة الاحترام
اولا
1-Betreff: (عنوان الموضوع الذي انت تريد ان تكتب عنه)
Anrede-2: ذكر اسم المرسل إليه مع نوع من التحية
Liebe)r) العزيز / Liebe )Plural) الأعزاء
Einleitung:3 المقدمة
- Wie geht es dir/ euch? كيف حالك / حالكم
- Mir geht es gut انا بحال جيد
- Danke für deine/eure E-Mail شكراً على ايميلك / ايميلكم
- Ich habe lange nichts von dir / euch gehört لم اسمع منك / منكم منذ فترة طويلة
4- مفردات هامة
- erst zuerst اولا
- vorher قبل
- nachherبعد
- Während بينما
- Bevor قبل
- dann danachثم
5- لذكر السبب
- Weil , Da لأن
- Denn لأن
- Nämlich لأن / أي
6- لربط الجمل
- Außerdem عدا ذلك
- Auch أيضاً , كذلك
- Es ist möglich, dass من الممكن , أن…
7- Schluss: الخاتمة
- Ich warte auf deine / eure Antwort انا انتظر ردك / ردكم
- Schreib(t) mir bald اكتب لي قريبا
ويجب أيضاً للختامة كتابة هذه الجملة أو ما يرادفها
Mit freundlichen Grüßen مع أطيب التحيات
ثانيا
كتابة بريف أو ايميل رسمي أو لجهة رسمية Formelle E-Mail
1-Betreff: (عنوان الموضوع الذي انت تريد ان تكتب عنه)
2- Anrede: ذكر اسم المرسل إليه مع نوع من التحية وهنا بطريقة رسمية أو ما يعرف باللغة الالمانية صيغة احترام
- Sehr geehrter Herr السيد العزيز ( وبعدها بالاسم بكنية الشخص المقصود )
- Sehr geehrte Frau السيدة العزيز ( وبعدها بالاسم بكنية الشخص المقصود )
- Sehr geehrte Damen und Herren سيّداتي وسادتي
- Lieber Herr عزيزتي السيد …
- Liebe Frau عزيزي السيدة …
3-Termine المواعيد
Der Termine, passt mir sher gut
الوقت الذي اقترحته يناسبني جدا
Am, um, Uhr kann ich leider nicht
Wir könnten
Am besten wäre es vielleicht, wenn سوف يكون افضل لو...
4- Schluss: الخاتمة
- Bitte antworten Sie so schnell wie möglich يرجى الرد في أقرب وقت ممكن
- Ich erwarte Ihre Antwort أنا في انتظار إجابتك
بلاضافة الى كتابة
Mit herzlichen Grüßen مع تحياتي الخالصة
هنا وصلنا الى نهاية المقال لاتنسو الاشتراك في الموقع ليصلكم كل جديد وكتابت ارائكم في التعليقات